Prevod od "ellers jeg" do Srpski


Kako koristiti "ellers jeg" u rečenicama:

Hvorfor tror du ellers, jeg har sådan en accent, dumme konge?
Zašto mislite da imam ovako nenormalan naglasak, ti ludi kralju?
Hvem ved ellers, jeg er her?
Tko još zna da sam ovdje?
Ellers jeg bliver nødt til at dræbe dig.
Или ћу морати да те убијем!
Jeg troede ellers, jeg kendte alle i branchen.
Mislila sam da znam sve u ovom poslu.
Hvorfor tror du ellers jeg kom tilbage?
Zbog èega sam se inaèe vratio?
Jeg troede ellers, jeg genkendte dine indre tværmål.
To je èudno, mislio sam da sam prepoznao tvoj unutrašnji preènik nagiba.
Jeg troede ellers, jeg så ham på gangen, lige da branden startede.
Sigurni ste? Mogu se zakleti da sam ga videla u holu u vreme kada je izbio požar. Nemoguæe!
Hvis ellers jeg kan min Takt og Tone, er det, han har i øjet, en salatgaffel.
Ako me moji oseæaji služe dobro, ta izboèina iz njegovog levog cornea je viljuška.
Jeg troede ellers, jeg var ved at have styr på nogle ting.
Ja sam mislio da sad veæ pomalo razumem život.
Jeg troede ellers, jeg var 15.
Je li? Ja sam mislila da imam 15.
Hvorfor tror du ellers, jeg står i det her udstyr?
Šta misliš zašto sam obuèen ovako, za poklade?
Jeg troede ellers, jeg ville få din sekretær i røret, nu hvor du skriver for Rolling Stone.
Mislio sam da æe mi se javiti sekretarica sad kad si slavna novinarka koja piše za Rolingston.
Hvorfor tror du ellers, jeg endte som skovbetjent?
Zašto bih inaèe, do vraga, postao, šerif za divlje životinje?
Jeg troede ellers jeg snakkede med mig selv.
Mislio sam da opet prièam sebi.
Jeg kunne vænne mig til det, hvis ellers jeg havde tid.
Moglo bi da mi se dopadne, ako budem imala vremena.
Du åbner bagagerummet frivilligt, ellers jeg tager dig med på stationen, og så kan vi alle vente mens jeg får en dommerkendelse.
Ili æete otvoriti gepek svojevoljno, ili idemo u stanicu, gde æemo posedeti malo dok ne stigne nalog.
Tror du ellers, jeg ville lade min søster spise det?
Jel si siguran? Gracie, zar misliš da bih dopustio svojoj sestri da jede a da nije sigurno?
Jeg ved du ikke vil snakke med mig, men jeg kunne godt bruge din hjælp, ved ikke hvor ellers jeg skulle gå.
Vidi, znam da ne želiš da prièaš samnom, ali stvarno trebam tvoju pomoæ. Ne znam gde drugde da se okrenem.
Jeg troede ellers, jeg havde set det hele.
Mislio sam da sam sve video...
Jeg skal have 6.000 spir ellers jeg må gå til Pierson.
Moram da nabavi 1000 dolara, ili idem kod Pierson.
Hr. Ellers, jeg er KA Kate Beckett fra NYPD.
Mr. Ellers, detektivka Kate Beckett, NYpd.
Jeg syntes ellers, jeg så dig.
Mislio sam da sam te video.
Jeg vidste ikke hvem ellers jeg skulle ringe til.
Nisam znala koga drugog da zovem.
Hvordan tror du ellers jeg ved, hvad du laver?
Kako bih inaèe znao što radiš?
Tror du ellers, jeg ville give dig 20 i drikkepenge?
Misliš da bi inaèe dobio napojnicu od 20 $?
Hvordan tror du ellers, jeg slap for at spise alle de salater?
Kako bih se inaèe izvukao od jedenja salate?
Jeg troede ellers, jeg havde en positiv indflydelse på dig.
Mislio sam da imam pozitivan uticaj na tebe.
Jeg vil ikke, hvad der ellers jeg kunne bebrejde dig for.
Neæu, bez obzira na sve za što te treba kriviti.
Hvordan tror du ellers, jeg klarede mig gennem lægestudiet?
Kako misliš da sam istrpela med. školu?
Jeg sagde ellers, jeg ikke ville græde.
А рекао сам да нећу то да урадим.
Jeg syntes ellers, jeg gjorde det så godt...
Мислио сам да јесам... Стварно добар посао, ја..
Hvorfor tror du ellers, jeg fik dig ud af fængslet?
Zbog èega drugog misliš da sam izvukla tvoju ljigavu guzicu iz zatvora?
Hvorfor tror du ellers, jeg sørgede for, du kom ud af fængslet?
Što misliš, zašto sam izvukla tvoju ljigavu guzicu iz zatvora?
Ved du, hvad ellers jeg gør?
Znaš li èime se još bavim?
En skam ellers, jeg ville gerne have haft en.
Šteta, jer bi mi se zaista svidjeli.
Hvorfor tror du ellers, jeg går i seng med Bobby?
Šta misliš zašto spavam s Bobijem?
Du sagde ellers, jeg var en nar.
Mislio sam da si rekao da sam budala.
Hvorfor tror du ellers jeg har så mange billeder af dem?
Inaèe, otkud mi toliko njihovih slika?
Hvorfor tror du ellers, jeg har taget alle de her folk med?
Zašto bih inaèe doveo ovoliko ljudi zbog sastanka s tobom?
Skaf mig børn, ellers jeg dør.
"Daj mi decu ili æu umreti.
1.2671709060669s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?